2008/02/25
做自己最擅长的事,其他的交给比自己更合适的人好了。(lizunlong.com)
依靠如今互联网应用的成熟,我们已经进入了协作的时代。从理论上讲,这更是一个全球协作的时代,只要语言相通,你可以花钱找世界上任何一个人寻求帮助。
为什么要将你自己的事情交给他人去做?一,你也许没有能力或并不擅长完成这件事;二,你可以利用机会成本\时间去做更有价值的事情;三,还是那句话,把自己不擅长的事情交给比真正专业的人。
我们不仅将自己的事情外包给他人,而且还会接受他人的外包,我们每个人都有机会生活在终极外包的世界里。于是,锻炼自己的专业技能就十分重要了。
I first heard about lifesourcing – e.g. personal outsourcing – last summer when I read Tim Ferriss’ runaway bestseller, The Four Hour Workweek. His mantra is to free yourself up to do the stuff you and only you are best at.(micropersuasion.com)
全能与专业并非鱼与熊掌的关系,也不是说前者能够代替后者,专业技能才是核心竞争力,全能是为了更好地辅助专业,从多领域视角发展自己的专业。因此,兴趣多在初期是好事,但选择并致力于那个三环的交集区域才是最最重要的。
听说”The Four Hour Workweek”这本书马上就会被翻译成简体中文版销售,相信它会是继《引爆流行》、《世界是平的》、《长尾理论》之后,代表个人外包时代降临的新一本畅销书。