仍然保持600px单栏居中，仍然极简风格，仍然注重阅读体验，仍然拒绝IE浏览器。从视觉上看只是配色和少许细节有所变化，实质上是换成了一个全新的主题。相比原先那个Manifest，新主题Vostok的CSS写得美观工整，PHP写得直观简洁，让我这个代码盲也修改得相当愉快。土豆网的Aether的blog原先便是用的它。

P.S. 更多细节、功能会陆续修改、上线。

RT

why test via publishing a test post: I upgraded my wordpress to 2.9, the problem is it will break when I publish a new post. I deactivated all of the plugins, then it got back to work. I knew it must be one of the plugins incompatible with the 2.9 version. I got them upgraded to the lastest version but the problem wasn’t resolved. I have to deactivated all of them again then activated one by one to see which naughty child burn down my lovely wordpress. That’s why I have to post this test post.

what’s the result: A few minutes later, I found the firebug which was Google XML Sitemaps. But when I googled how to debug it, I found it’s just a wordpress 2.9 bug. Sigh! Sorry for GXS, it’s my bad. Now I have to waiting for 2.9.1, bad wordpress.

One line: Don’t upgrade wordpress until it releases the bug-fixed version.

也许你知道——也许你不知道——益学会网站因为备案原因自5月6日起已从互联网上消失了将近46天，今天，它回来了，带着全新的面貌、昂扬的斗志、激情澎湃的小宇宙回来了。

四天前，即17号那天晚上，我终于与原服务器技术人员取得联系，获得了2个小时的自我拯救时间，Qienkuen同学凭借灵巧的双手、聪慧的头脑圆满完成备份任务，终于，我们和原服务器说拜拜了，“备案”这个新兴词汇，终于，被我们灭掉了。

昨晚，Qienkuen和我商量好，在今早8点开始执行益学会网站的恢复任务，于是我5点就起来了，心想不能只匆匆将其恢复了事，应该给其一个华丽转身的机会，说罢开始制作新网站首页，过程是愉悦的，结果是满意的，我很庆幸自己早起，这可比睡懒觉有意义——也有意思多了。

虽然在恢复过程中还是出现了一些不大不小且极具杀伤力的小插曲，但Qienkuen同学再一次将此次恢复任务搞定。至此，教育中文翻译（从今儿起我们改叫它益学会-翻译）、OLDaily中文版、ITM中文版、elearnspace中文版已全部恢复上线。

前面刚说过，我觉得益学会应该来个华丽的转身，下面便说一说如何转身。

自去年9月20日开始尝试译芽翻译至今，整整9个月，共发布97篇译作，从发现有译介价值的原文到最终将译文发布，整个流程及团队的配合已然成熟，那么，今天，译芽将回归它的大家庭——益学会-翻译，是的，没有比今天更好、更恰当的日子了。更准确的说，译芽翻译中有关新型学习的译作从今天起将专门发至益学会-翻译，令人兴奋的是，第98篇译作——《大学即将灭亡》已在益学会-翻译中发布成功。如果你现在点过去阅读的话，会发现译文在排版上有一个大变化——中英文交替显示，这样在阅读的时候大家可以方便地参照原文来更准确地理解作者的表达意图，同时，也方便热心的读者给译文挑错，如果发现翻译错误或不妥当之处，请在译文后面的评论区中指出。

也就是说，益学会回归其前身——教育中文翻译的老本行，重新聚焦于译介新型学习文章。那么益学会的另外两大元素——资讯和实践——将何去何从呢？

我的回答是，像译芽翻译一样，继续以试验的形式摸索前进，因此，7月份的某一天，42learner.com将会上线，我也将在那上面大胆试验自己的想法，说真的，我对我脑中的想法能否在中国国土内有效实践并没有什么信心，但我深信那会是大势所趋，因此，平和的心态、稳步的意识流输出将伴随这次试验的每一步，相比它的结果，我更看重自己为其付出的过程。

好了，最后推荐两篇译文，如果能够耐心认真地通读下来，我们脑中的教育观念将离新型教育更近一步。

• Thomas G. Carroll：假如我们重新再来
• Don Tapscott：大学即将灭亡

Just a test for MediaRSS.

The upload picture.

The URL picture.

Just a test for wp-sup.

发布了1.1版，修正了中文支持，现在可以在iPhone或iPod touch上发布WordPress日志了。